Kao što si rekao, kondomi i cigare, vulgarno, zar ne?
Kondomer og cigaretter er jo tarvelige, ikke?
To je prvo što si rekao, a da nije nešto ludo.
Det er første gang, du siger noget, der ikke er totalt kukkuk!
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
Som nævnt er det at tilintetgøre skibet ikke lig med at redde mig.
Sećaš li se poslednjeg što si rekao svojoj mami?
Tænker du nogensinde på det sidste, du sagde til din mor?
Kao što si rekao, neke su stvari neizbježne.
Som du selv sagde, Nogle ting er uundgåelige.
Razmišljao sam o onome što si rekao.
Jeg har tænkt over det, du sagde. Du har ret.
Da li si mislio ono što si rekao ranije?
Se lige på mig. Mente du det, du sagde tidligere?
I ona nije kao što si rekao.
Og hun er ikke, som du sagde.
Izvini se što si rekao stvari koje mogu samo da uvrede.
Undskyld for at sige ting, der var beregnet til at gøre ondt.
To je jedino istina što si rekao.
Det er det eneste, du har sagt, som var sandt.
Sve što si rekao je istina.
Alt, hvad du har sagt, er rigtigt.
A onda ću, kao što si rekao, biti tuđi problem.
Og derefter kan jeg, som du sagde være nogle andres problem.
Uradio sam ono što si rekao.
Jeg har gjort det, du bad mig om.
Razmišljao sam o onome što si rekao, Karl.
Jeg tænkte på, hvad du sagde tidligere.
Razmislila sam o onome što si rekao.
Jeg har tænkt over, hvad du sagde.
Neka se, dakle, proslavi sila Gospodnja, kao što si rekao govoreći:
Derfor, HERRE, lad din Vælde nu vise sig i sin Storhed, således som du forjættede, da du sagde:
Tada reče Gedeon Bogu: Ako ćeš Ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,
Da sagde Gideon til Gud: "Hvis du vil frelse Israel ved min Hånd, som du har lovet,
Evo, ja ću metnuti runo na gumnu: ako rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.
så lægger jeg nu dette Fåreskind på Tærskepladsen, og falder der så Dug alene på Skindet, medens Jorden ellers bliver ved at være tør, da ved jeg, at du vil frelse Israel ved min Hånd, som du har lovet."
Jer si ih Ti odvojio sebi za nasledstvo od svih naroda na zemlji, kao što si rekao preko Mojsija sluge svog, kad si izveo oce naše iz Misira, Gospode, Gospode!
Thi du har udskilt dem fra alle Jordens Folkeslag til at være din Ejendom, som du lovede ved din Tjener Moses, da du førte vore Fædre bort fra Ægypten, Herre, HERRE!"
A car Izrailjev odgovori i reče: Kao što si rekao, gospodaru moj care, ja sam tvoj i sve što imam.
Israels Konge lod svare: "Som du byder, Herre Konge! Jeg og alt, hvad mit er, tilhører dig."
Tada reče car Amanu: Brže uzmi odelo i konja kao što reče, i učini tako Mardoheju, Judejcu koji sedi na vratima carevim; nemoj izostaviti ništa što si rekao.
Da sagde Kongen til Haman: "Skynd dig at hente Klædningen og Hesten, som du sagde, og gør således ved Jøden Mordokaj, som sidder i den kongelige Port! Undlad intet af, hvad du sagde!
Evo, ja ću biti mesto Boga, kao što si rekao; od kala sam načinjen i ja.
Se, jeg er din Lige for Gud, også jeg er taget af Ler;
Neka bude dobrota Tvoja uteha moja, kao što si rekao sluzi svom.
Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!
1.5655710697174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fortæl ham hvad du fortalte mig. 